Prevod od "svojih čustev" do Srpski


Kako koristiti "svojih čustev" u rečenicama:

Odkar hodim k vam, imam pravico do svojih čustev.
Ali radi se o tome da od našeg razgovora, mislim da imam prava na svoja osjeæanja.
Počutite se ogoljufanega za dediščino od človeka, ki ni kazal svojih čustev.
Oseæate se prevarenim. Od èoveka koji je imao teškoæa u iskazivanju ljubavi.
Ni se sposoben izražati ali razumeti svojih čustev na običajen način.
Ne može se izraziti niti razume svoje oseæaje.
Zelo je prijazna... ampak glede svojih čustev je zelo previdna.
Ona je vrlo sposobna... ali vrlo oprezna sa svojim emocijama.
In ne sramujem se svojih čustev, bila so naravna in upravičena.
Ne sramim se izreèenih oseæanja. Ona su stvarna.
Ali je to le drugi način zanikanja svojih čustev, in čustvenega predalčkanja naših življenj?
Ili je to samo još jedan naèin na koji mi porièemo svoja oseæanja i emocionalno delimo svoj život na segmente?
Vendar še vedno gre le za stroj, in ne moreš vlagati svojih čustev v stroj.
Zapravo govorimo o stroju. Ne možeš uložiti svoje oseæaje u stroj.
Vendar ne morem vlagati svojih čustev v stroj.
Ali ne mogu svoje oseæaje uložiti u stroj.
Svojih čustev ne morem kar izklopiti.
Ne mogu poreèi što osjeèam za nju.
Ne predeluje svojih čustev na zdrav način in mislim, da bi mu terapija lahko pomagal pri tem.
Ne suoèava se sa svojim emocijama na zdrav naèin i mislim da bi mu terapija pomogla da se odblokira.
Opisovanje svojih čustev popolnemu neznancu, ni naravno.
Poveravate se totalnom strancu... Mislim da to nije prirodno.
Toda, če nebi več čas zatirala svojih čustev, ljudje nebi kar pozabili nate.
Naravno, da konstantno ne potiskuješ svoje emocije, ljudi ne bi zaboravili da te uteše.
Verjemi mi, mama, tako dobro pa spet ne znaš skrivati svojih čustev.
Ma da, veruj mi, mama, ti nisi tako dobra u sakrivanju emocija.
Vendar svojih čustev ne smeš zadrževati v sebi.
Ali ne mozeš to drzati u sebi.
Ne bom dovolil Deanu, da jo zaprosi dokler ji ne izkažem svojih čustev.
Neæu dati Deanu da je zaprosi dok joj ne otkrijem svoja osjeæanja.
Henry, ne skrivaj svojih čustev pred mano.
Хенри, немој да се претвараш, бар не мени.
Mislim, da moraš biti bolj odkrit do sebe glede svojih čustev.
Mislim da moraš poceti da budeš mnogo iskreniji u vezi svojih osecanja.
Ne skrivaš tak dobro svojih čustev, kot si misliš.
Ne krijes svoja osecanja tako dobro kao sto mislis.
Spoznal sem, da ne bom rabil občutiti svojih čustev, in živeti brez Mie, če jo vrnem k sebi.
Upravo sam shvatio da ne moram da osetim svoja oseæanja, i da živim bez Mie ako je vratim nazad meni.
Rekel bi, da se trenutno svojih čustev ne zavedaš.
Rekao bih da nisi svjestan onoga što upravo sad osjeæaš.
Če nisem bila jasna glede svojih čustev do tebe, se opravičujem za morebitno dvoumnost.
Karle... Da nisam sigurna u ono šta oseæam prema tebi, izvinula bih ti se na neugodnosti.
Ne vem, zakaj ni mogel brzdati svojih čustev.
Ne znam kako se nije mogao kontrolirati. - Uistinu.
Ampak ne morem zanikati svojih čustev.
Ali ne mogu zanijekati svoje osjeæaje.
Svojih čustev ne moreš kar zapreti v majhne kletke, tako kot majhne živali, kot na primer kojote in pasavce.
Ne možeš zadržati osjeæaje u malim kavezima kao male životinje, kao kojote, pasance i ostale.
Naučili se boš črpajo moč iz svojih čustev.
Nauèit æeš crpiti svoju snagu iz svojih emocija.
Je edini tip v mojem življenju, ki ga nisem zapustila, prevarala... -Je mogoče, da si zaradi svojih čustev do Dexterja izbirala moške, ki so bili neprimerni in nedostopni?
Možda zato što je on jedini tip u mojem životu kojeg nisam nogirala, varala ili... nije mrtav.
Svojih čustev ne moreš izraziti s pismom poslanim preko faksa.
Ne možete izraziti svoja oseæanja, slanjem papira kroz faks.
Saj se vsega spominja, le svojih čustev ne.
Seæa se svega, ali njegove emocije su nestale...
Ko boš pripravljen biti iskren do mene glede sebe in svojih čustev, potem me poišči.
Kada budeš bio spreman da budeš iskren sa mnom o sebi i svojim oseæanjima, pronaði me.
Po vsem, kar sem ti storil, se ti ni treba opravičevati glede svojih čustev.
Nakon svega što sam ti priredio, nikada više ne moraš da mi se izvinjavaš zbog onoga što oseæaš.
Tudi on ima pravico to vedeti zaradi svojih čustev do vas.
I pošto ima oseæanja za tebe, treba to da zna.
Kot da ne zna pokazati svojih čustev...
Kao da je izgubila svoje emocije...
In potem sem pač dojela, da nisi sposoben izražati svojih čustev.
i shvatila sam. Ti nemožeš biti èovek koji kaže šta oseæa.
Ni mogla več prikrivati svojih čustev do vas.
ALI ONA NIJE MOGLA VIŠE DA KRIJE SVOJA OSEÆANJA PREMA TEBI.
Bennet, čeprav vas ima marsikdo za manjvredno, na primer zaradi rojstva, družine ali okoliščin, svojih čustev ne morem zatreti.
Gðice Benet, iako znam da vas mnogi smatraju inferiornom, zbog vašeg porekla, vaše porodice, vaših okolnosti, ja neæu da suzbijam svoja oseæanja.
Ampak nisem mogla zanikati svojih čustev zanj.
To je bila najmocnija stvar koju sam ikada... ikada osetila u svom zivotu.
Zdaj pa v tem trenutku, ko te najbolj potrebujem, tisto najboljše kar je v tebi, se bojim, da boš podlegla skušnjavi svojih čustev.
A sad... Kad si mi najpotrebnija, kad mi je najpotrebnije najbolje od tebe, bojim se da iskušenje koje oseæaš postaje jaèe nego ikad.
Tako zelo se boji svojih čustev.
On se toliko plaši svojih oseæanja.
Ne, ker ste krivi svojih čustev, pač pa, ker bodo dejanja in izkušnje, ki jih ustvarjate danes, postala predvidevanja vaših možganov v prihodnosti.
Не зато што сте криви због ваших емоција, већ зато што радње и доживљаји које стварате данас постају будућа предвиђања вашег мозга.
Pogosto uporabljamo hitre in lahke oznake za opis svojih čustev.
Često koristimo kratke i lake etikete da opišemo naša osećanja.
3.4079940319061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?